Participer

Enrichissement des données de l’étude par l’Office fédéral de la statistique

Afin de rendre les questionnaires plus courts, certaines de vos données disponibles à l’Office fédéral de la statistique (OFS) seront intégrées dans l’étude TRAPHEAC. Ces données sont principalement liées à des aspects démographiques et à l’évolution de votre santé. Elles incluent des informations sur les hospitalisations et les opérations chirurgicales. Elles nous permettront de mieux comprendre votre situation. 

Cette intégration nous offre l'opportunité d'accéder à des détails précis, tels que le diagnostic exact posé par le personnel soignant et la date précise des événements médicaux, le cas échéant. Ces informations sont cruciales pour assurer la validité des résultats dans une étude de cohorte comme TRAPHEAC. 

De plus, des données concernant les expositions environnementales sur le territoire suisse seront ajoutées. Ces données appartiennent à l’Office fédéral de l’environnement (OFEV) et à l’Office fédéral de la santé publique (OFSP). Elles permettront d’évaluer les expositions associées à votre lieu de résidence. 

Il est important de noter que l'association de toutes ces données (OFS, OFEV, OFSP) à vos réponses sera effectuée par les équipes de l'OFS, conformément à la loi suisse. Cette mesure garantit la sécurité et la confidentialité de vos informations, renforçant ainsi la robustesse de notre étude. Nous vous remercions de votre compréhension et de votre contribution précieuse à la recherche. 

Pourquoi participer ?

Nous reconnaissons que notre compréhension de votre travail en tant que conducteurs et conductrices de bus est limitée, ce qui rend difficile la compréhension des liens entre certains problèmes de santé et les réalités de votre métier. Cela limite notre capacité à identifier les maladies qui pourraient vous concerner spécifiquement et à élaborer des stratégies de prévention appropriées. En l'absence de données scientifiques suffisantes, les décideurs manquent d'informations cruciales pour mettre en œuvre des mesures de prévention et des politiques adaptées, visant à assurer des conditions de travail propices à la préservation de votre santé et à votre bien-être au travail. 

Votre participation est très importante pour combler ces lacunes et nous permettre d’avoir une meilleure compréhension de votre métier. Grâce à vos contributions, nous pourrons formuler des recommandations sur les actions qui seraient les plus bénéfiques pour vous et vos collègues. Nous vous remercions sincèrement de votre engagement dans cette étude, car c'est grâce à des informations comme les vôtres que nous pourrons façonner des politiques et des pratiques professionnelles plus adaptées et axées sur la préservation de la santé.

Risques

En participant au projet, les contraintes sont : 

-    le temps pris pour répondre au questionnaire 

-    d’accepter que l’Office fédéral de la statistique ajoute certaines de vos données personnelles aux données collectées provenant des questionnaires. 

-    d’accepter que l’OFS lie des données concernant l’exposition de votre lieu d’habitation à l’ensemble des données. 

Il n’y aucun risque physique ni psychique lié à la participation à ce projet de recherche. D’autre part, l’ensemble des institutions impliquées (Unisanté, l’Office fédéral de la statistique) prendront toutes les dispositions techniques et légales nécessaires pour assurer la protection et la confidentialité de vos données personnelles.

Confidentialité et sécurité des données

Unisanté et l’OFS seront les deux institutions impliquées dans le traitement des données. Les services compétents de ces deux entités appliqueront leurs procédures en accord avec les plus hauts standards dans ce domaine (serveurs protégés et basés en Suisse, cryptage des données identifiantes, échanges des données cryptées, désidentifiées, etc.). 

L’OFS collabore avec les institutions scientifiques et médicales pour leur fournir les données nécessaires aux recherches menées dans l’intérêt de la population suisse. Chaque collaboration fait l’objet d’un processus réglementé strict entre les partenaires, ceci afin de garantir à la population le respect de sa vie privée. 

Toutes les données collectées dans les questionnaires seront traitées de manière strictement confidentielle. 

Le croisement de vos données identifiantes avec les données de l’OFS, de l’OFEV et de l’OFSP sera effectué par l'OFS, conformément à la loi suisse. 

Afin de vous garantir la confidentialité de vos données, vos données identifiantes seront codées (i.e., remplacées par un code chiffré). Deux codes différents (numéro chiffré de participant d'étude) vous seront attribués. Le premier est un code défini par le service informatique d’Unisanté. Seul le service informatique d’Unisanté disposera de la correspondance entre ce code et vos données identifiantes. Il servira à assurer votre identification informatique et la bonne collecte des données des questionnaires. Ce code sera aussi utilisé lors des analyses statistiques des données des questionnaires. Ce code sera accessible au service informatique d’Unisanté, à la personne responsable de la gestion des données du projet TRAPHEAC ainsi qu’à l’équipe de recherche. 

Pour les données qui seront appariées, l’OFS vous attribuera un deuxième code, correspondant au numéro de participant personnel et unique. Seule l’OFS disposera de la correspondance entre ce code et vos données identifiantes. Ce code OFS sera utilisé pour les analyses statistiques des données appariées. Le code sera accessible à l’OFS, à la personne responsable de la gestion des données du projet TRAPHEAC ainsi qu’à l’équipe de recherche. 

Aucun des résultats individuels ne sera rendu public ou communiqué. Les résultats publiés dans les revues scientifiques ou communiqués au grand public porteront toujours sur le regroupement de plusieurs dizaines de personnes, rendant impossible l’identification ou la reconnaissance d’une personne précise. 

Lors de l’inscription, il vous sera demandé de renseigner votre numéro AVS. Nous sommes conscients du caractère identifiant et privé de cette information et respecterons votre choix de la partager, qu’il soit positif ou négatif. Néanmoins, nous souhaitons préciser pourquoi ce numéro nous est utile. 

Le numéro AVS est utilisé dans certaines bases de données officielles suisses pour relier certaines de vos informations entre elles. L’OFS réalise donc un grand nombre de ses opérations sur les données avec le numéro AVS. 

La présence du numéro AVS dès le départ permettra de relier plus facilement les données provenant de l’OFEV, l’OFSP entre elles. Le numéro AVS sera stocké et sécurisé par le service informatique d’Unisanté. Pour l’étude, il sera accessible et utilisé uniquement par l’OFS et de manière sécurisée.